Glossario

BOOKLET - Il  libretto classico per Jewel Box, Digipack, Ultra Slim Box, Bustine PVC, composto da un minimo di 4 pagine ad un massimo di 40 , sempre con multipli di 4,  può essere stampato  a 4 colori oppure con l'esterno 4 colori e gli interni in bianco e nero (B/N).

CD - Abbreviazione di "Compact Disk", disco compatto, la sua capacità di memoria è di  700 Mb, o 80 min. audio,  può essere circolare o rettangolare (CD card).

DIGIPACK - Custodia in cartoncino con anta apribile ed alloggiamento del CD o DVD (tray) in plastica trasparente o in altri colori.

DUPLICAZIONE - È il processo con cui, a partire da una matrice glass master, si producono per stampaggio in serie, CD e DVD. Sono questi i supporti ROM (Read Only Memory, ossia con “memoria di sola lettura”) in quanto su di essi non è più possibile “registrare” nulla.

DVD - "Digital Versatile Disk". Disco ottico ad alta capacità di memorizzazione realizzato per incollamento di due CD. Consente una lettura doppia dei dati, che avviene su due diversi livelli, la sua capacità di memoria può andare dai 4,7 ai 17 Gb.

INLAY CARD - Il classico retro CD che si stampa di solito solo esternamente e che riporta i dettagli dei brani come durata, copyright, loghi, bollino SIAE, ecc.. Si può stampare anche internamente (Jewel Box trasparente) in modo da avere un immagine o testo al di sotto del tray.

JEWEL BOX - La classica confezione in plastica dove alloggia un disco CD o DV. Può contenere booklet folder poster fino ad un massimo di 40 facciate.

LABEL - È la superficie del CD/DVD stampata con diverse tecniche: a getto d'inchiostro (inkjet), per trasferimento termico, in serigrafia a vernice o in stampa offset.

MASTERIZZAZIONE - È il processo di trasferimento, per “incisione” laser, del contenuto di un supporto ottico su di un altro supporto vergine detto REC (Recordable, ossia “registrabile”) effettuato con un apposito masterizzatore.

STAMPA INKJET - Tecnica con cui si stampa sulla superficie del supporto una grafica policromatica con tecnologia “a getto d’inchiostro”.

STAMPA OFFSET - Tecnica di stampa litografica in cui l'immagine viene trasferita dalla matrice (preparata a partire dalle pellicole di stampa) su di un cilindro in gomma ed infine impressa sulla carta.

STAMPA SERIGRAFICA - Tecnica che prevede la stampa di una superficie tramite un telaio di fili di seta che, intriso di vernice, ne permette il passaggio solo nelle zone che formano l’immagine desiderata.

STAMPA TERMICA - Tecnica con cui si stampano le grafiche per trasferimento termico di una speciale pellicola sulla superficie del supporto stesso.

SUPPORTI OTTICI - Sono le “memorie ottiche” (brevettate da Philips e Sony) che possono essere lette e/o registrate, grazie a un raggio laser focalizzato, all’interno di appositi strumenti, detti “lettori” o “masterizzatori”.

TRAY - È la parte del jewell box dove viene alloggiato il supporto, CD o DVD, tenuto tramite la margherita centrale.